SZUKAMY ŚLADÓW Przygotowujemy monografię wsi Polany Surowiczne, w związku z tym szukamy wszelkich śladów przeszłości - wspomnień, dokumentów, listów, fotografii. Jeżeli
ktokolwiek
mógłby nam w tym pomóc, prosimy o kontakt mailowy:
dzwonnica<at>polanysurowiczne.waw.pl, (znaki
<at> należy zastąpić
symbolem @). |
ШУКАЄМО СЛІДИ Готуємо монографію села Поляни Суровічні, в зв'язку з тим шукаємо будь-які ознаки минувшини, а саме: спогади, документи, листи, фотографії. Якщо
хтось міг би нам в цьому допомогти, просимо надавати інформацію на
e-mail: dzwonnica<at>polanysurowiczne.waw.pl |
LOOKING FOR TRACES We are preparing the monograph about the village of Polany Surowiczne. Therefore we are looking for any traces concerning past life - memories, documents, letters, photos. If anybody could help us, please write: dzwonnica<at>polanysurowiczne.waw.pl, (signs <at> should be replaced by @). Thanks in advance. |
Polany Surowiczne
Obecnie
niezamieszkana dolina, niegdyś ludna wieś - leży we wschodniej części
Beskidu
Niskiego. Jak większość wsi na terenie Beskidu Niskiego była
zamieszkana przez
Łemków. Pod koniec XIX w. mieszkało tu 665 osób, prawie wyłącznie
Łemków -
grekokatolików, w okresie międzywojennym
żyło tu już około 1000 mieszkańców w ponad 100 gospodarstwach. W dole
wsi stała
drewniana cerkiew greckokatolicka pod wezwaniem św. Michała Archanioła
z
oddzielną, kamienną dzwonnicą. W 1945 wszyscy mieszkańcy zostali
wysiedleni do
ówczesnego ZSSR, na tereny dzisiejszej Ukrainy. Wieś opustoszała -
chaty
rozebrano, pola zamieniły się w nieużytki. Drewniana cerkiew również
została
rozebrana, a z murowanej dzwonnicy zniknął drewniany dach z kopułą.
Podobny,
przykry los spotkał położony opodal cmentarz. Zarosły go krzaki, a
nagrobki
zostały poprzewracane i zniszczone. Cmentarz oraz miejsce po cerkwi
pozostają
pod opieką Styków od ponad 20 lat. Styki prowadzą w Polanach Surowicznych schronisko akademickie - Chałupę Elektryków.
Jak wyglądała dzwonnica przed II wojną, wiemy jedynie dzięki
pracom ukraińskiej artystki Oleny Kulczyckiej, która dwukrotnie (1926,
1938 r.). przebywała we wsi..
Ostatnio w internecie zostały udostępnione sztabowe mapy Armii
Czerwonej z 1943 roku w skali 1:50 000. Są one nadzwyczaj dokładne.
Fragment najbliższych okolic Polan Surowicznych prezentujemy obok.
.